1:08:06
Помощ! Помощ!
1:08:13
Яхта ''Мистрал'''',
тук е Бреговата охрана.
1:08:17
Санди!
1:08:20
Еди, чуха ме!
Идват!
1:08:34
Спасител номер 231.
1:08:36
Засякохме яхта ''Мистрал''.
1:08:38
Координатите й са
39,49 север,
1:08:41
69,52 запад.
1:08:45
Какво е разстоянието дотам?
1:08:47
Около 20,3 мили, капитане.
1:08:49
Боцманът на мостика!
1:08:56
Ето ги!
1:09:02
-Започваме, момчета!
-Дадено.
1:09:06
''Мистрал'''', тук е 231.
1:09:08
Ще ви изтеглим един по един.
1:09:11
Това не ми харесва, Джеръми.
1:09:14
-Бурята напредва.
-Хайде да ги измъкнем.
1:09:17
Приближи се, Дарил.
1:09:18
Още малко.
1:09:24
Пуснете коша.
1:09:27
Лодката е на 2 ч.
1:09:29
Докарай до 5 ч.
1:09:31
-Четири, три.
-Мамка му!
1:09:33
Спри! Не мърдай!
1:09:35
По дяволите!
1:09:37
Дръж го стабилен.
1:09:41
Мамка му!
1:09:48
Човек навън!
1:09:50
-Режи кабела!
-Не, държа го!