:41:00
Tun Sie's, Skip!
Fisch ohne Ende.
:41:04
Einer ist dran.
:41:06
Fisch am Haken!
:41:10
Ein Prachtkerl!
:41:13
Haltet die Gaffeln bereit!
:41:15
Verlier ihn nicht, Murph!
:41:17
Halt ihn zurück!
:41:26
Und jetzt gafft ihn!
:41:28
Ja, schnappt ihn euch!
:41:50
Zieht ihn rein!
:41:52
Los! Zugleich! Zugleich!
:42:04
Ja, noch ein kleines Stück!
:42:12
Und? Was denkst du?
Wird es ihm hier gefallen?
:42:15
Er wird begeistert sein.
:42:17
Genug, um mit mir
hier zu leben?
:42:20
Mittlerweile kennst du ihn
viel besser als ich, Süße.
:42:26
Ich muss es einfach versuchen.
:42:31
In dich hab ich
großes Vertrauen.
:42:34
Du verarschst mich, oder?
:42:40
Er ist mein kostbarer Junge.
:42:42
Und du bist
die Richtige für ihn.
:42:46
Und das ist mir
sehr, sehr ernst.
:42:53
'Über dem Atlantik
braut sich etwas zusammen.
:42:56
'Dank des warmen Golfstroms
dauert es wohl nicht lange