:54:07
Also, dann. . .bist du hier
wohl der große Held?
:54:11
Dasselbe hättest du
auch für mich getan.
:54:14
Das sagt man doch
immer so, oder?
:54:18
Darauf kann ich dir
nur eins antworten:
:54:22
Zum Glück
kannst du schwimmen.
:54:24
Deine Dankbarkeit
haut mich um, Murph.
:54:27
Das ist alles, was ich
zur Zeit hinkriege.
:54:32
Ok?
:54:34
Ich arbeite dran.
:54:41
Superheld.
:54:52
Dieses Wetterfax hier
kam gerade durch.
:54:56
Edie, sieh dir das an!
:55:00
Wir müssen Land ansteuern!
Nimm Kurs auf Watch Hill!
:55:03
Ein Hafen ist bei diesem Wetter
zu gefährlich!
:55:06
Zu gefährlich?!
:55:07
- Wir könnten auf Grund laufen!
- Ein Hurrikan rast auf uns zu!
:55:13
Lass uns die Segel einholen!
:55:15
Das ist mein Boot!
Wir reiten den Sturm ab.
:55:18
Nicht zum Spaß, sondern
aus Sicherheitsgründen!
:55:20
Ich mach es wie immer:
lch folge der Strömung!
:55:37
Ach, du Scheiße!
Achtung, Riesenwelle!
:55:40
Vorsicht!
:55:56
Alle vollzählig?
:55:58
Ja.