:59:01
9 beim 1. Mal,
12, nein, 13 beim 2. Mal.
:59:05
'Und ein paar Makos
als Beifang.'
:59:07
Du hast ein magisches Händchen.
Ich spür den Zauber bis hier.
:59:10
Ich wollte ja,
dass wir ein Team werden.
:59:12
Ich mag keine Partner.
Beruflich jedenfalls.
:59:15
Ok, ok. Wie ist deine Position?
:59:18
46 Nord, 48 West.
:59:20
Du fährst raus zum Flemish Cap?
:59:22
'Du kennst die Koordinaten.
Ja, ich laufe mit Volldampf.'
:59:26
Das Flemish Cap ist kaum mehr
auf den Karten drauf!
:59:29
Was soll das? Es kommt
ein Sturm von den Bermudas!
:59:33
Schweres Wetter vor Sable
lsland. Ziemlich rauer Seegang!
:59:37
Das könnte
ein Supersturm werden!
:59:39
Linda, du bist hinter mir.
Und dein Wetter auch.
:59:41
Ja, aber du musst da durch,
um wieder nach Hause zu kommen!
:59:45
Gutes Argument.
:59:47
Auch wenn du es nicht gern
hörst. . .sieh dich bitte vor.
:59:52
Ja, Mutter.
:59:55
Wir kommen darauf zurück.
Over und out.
1:00:16
Soll ich euch
Gesellschaft leisten?
1:00:19
- Klar. 'n Kaffee?
- Ja, gern.
1:00:22
' . . .von der Mitte des Atlantiks
1:00:24
'wandert es schnell
nach Nordosten
1:00:26
'und bringt
bis zu 30 Fuß hohe Wellen.'
1:00:28
- Gibt's was Neues?
- Sie sind beim Flemish Cap.
1:00:32
Hab ich direkt
von Big Bob Brown.
1:00:35
Ja. . .
1:00:37
Das Flemish Cap. . .
1:00:40
da war ich schon. . .'62.
1:00:42
Da gibt's Fische!
1:00:45
Und da gibt's Wetter!
1:00:47
Hurrikans. . .
1:00:49
Böen, riesige Wellen.
1:00:51
Du quatschst Scheiße, Quentin.
1:00:53
Du hast Recht. Das tu ich.