:10:03
Firma mi libro mayor.
:10:07
¡Shatford!
:10:11
Firma mi libro mayor.
:10:18
¿Qué te pasa?
:10:20
Son $2,221. ¿No se quedó corto?
:10:26
Hicimos cuentas anoche.
Yo esperaba más de 3 mil.
:10:32
Entregaron 10,000kg a $7.30 el kilo.
Eso da un total de $73,000.
:10:38
Resta $35,000 de carnada, equipo,
combustible. Vamos en $38,500.
:10:44
Yo me llevo la mitad. Soy el dueño.
:10:46
EI capitán, doble parte.
4 tripulantes, una parte...
:10:50
...y tú, un novato, 1:3 de parte.
:10:53
Son $2,221 dólares.
:10:58
Lo que es, es lo que es.
:11:00
Firma el libro mayor.
:11:10
¡Moran!
:11:16
¿Volverá a salir esta temporada, Capi?
:11:19
¿Por qué?
:11:23
¿Tienes un sitio en Florida, Dougie?
:11:27
Playa Bradenton.
:11:30
EI Cecile.
:11:34
Empaca tus cosas
y lárgate de aquí.
:11:38
¿Te gusta Florida?
:11:41
Más que los Grandes Bancos en octubre.
:11:45
Dougie prefiere el
sol que el mar picado.
:11:50
O cree que puede pescar
más con otro capitán.
:11:53
Yo no dije eso.
:11:55
Sí, sí lo dijiste.
:11:59
Adiós.