:25:02
Pues qué niños tan afortunados.
:25:06
Tienen una madre maravillosa.
:25:15
No me estás tomando el pelo, ¿verdad?
:25:20
No tengo tiempo.
Salimos pasado mañana.
:25:25
Pues es una lástima, Michael.
:25:29
Me tengo que ir.
:25:33
¿Qué quieres decir?
:25:37
-¿Adónde vas?
- Te regalo esto.
:25:40
- Gracias.
- Nos vemos.
:25:46
- Adiós.
- Hasta luego.
:26:24
Huelo bronceador "Coppertone".
:26:26
O sea que la Capitana
Linda Greenlaw...
:26:29
...una dama vanidosa sobre su nariz,
está en mi timonera.
:26:33
Es "Hawaiian Tropic".
:26:35
Acerté en lo de la nariz.
:26:39
Están cargando carnada y víveres.
:26:43
-¿Se van a volver a ir?
- Los cansados no descansan.
:26:47
Otra vez presumiendo de
tu dedicación al trabajo.
:26:50
Yo no tengo dedicación,
sólo trabajo.
:26:53
Te quiero alcanzar.
:26:57
Me encanta verte estudiar cartas.
:26:59
¿Por qué?