1:10:07
¿Siguen todos aquí?
1:10:22
Capitán, los muchachos
quieren hablar con usted.
1:10:30
Agarra el timón, ¿sí?
1:10:56
Cuando acabe la junta,
arreglen todo esto.
1:11:00
¿De qué quieren hablar?
1:11:04
Estamos sintiendo
que traemos mala suerte.
1:11:08
Murph se cayó, el tiburón,
la ola rebelde.
1:11:11
¿Sí? ¿Qué más?
1:11:14
Dejemos lo de la suerte, ¿sí?
Nada más estamos buscando peces.
1:11:20
Hemos tenido malas rachas,
pero ninguna como ésta.
1:11:24
Parecen unos chicos
arrestados por pelearse.
1:11:29
Así nos sentimos. Queremos irnos.
1:11:33
Bobby, ¿quieres irte a casa? ¿Extrañas
a esa mujer que no te soltaba?
1:11:38
¡M¡ novia no es asunto suyo!
1:11:41
¡Pero tú sí!
¡Y si no te gusta, te puedes bajar!
1:11:49
Miro a m¡ alrededor
y sólo veo un montón de niños...
1:11:54
...¡demasiado asustados
para tener éxito!
1:11:57
¿Éxito? ¿De qué habla?
¿Dónde demonios está eso?