:14:02
Ouais, on y retourne.
:14:04
Je te I'avais dit !
:14:07
- Quand ?
- Dans quelques jours.
:14:09
C'est-à-dire deux ?
:14:11
Exact.
:14:12
On vient juste de rentrer.
:14:14
En un coup de fil,
je vous remplace.
:14:19
Venez. . . ou pas.
:14:22
C'est notre dernière chance,
cette saison.
:14:25
Ce coup-ci, promis,
on rapporte un pacson d'espadons.
:14:29
Messieurs, madame. . .
:14:36
Qu'est-ce que tu vas faire ?
:14:38
Lui dire d'aller se faire mettre.
:14:41
J'aimerais voir ca !
.
:14:43
Quoi ?
:14:44
T'entendre lui dire
d'aller se faire mettre.
:14:47
Vas-y donc !
:14:53
Je lui dirai la même chose,
dès notre retour.
:14:56
Salaud !
:14:58
Pourquoi est-ce que je t'aime ?
:15:01
Pourquoi, pourquoi Bobby ?
:15:03
Tu me diras la réponse.
Ca peut me servir.
:15:06
- Va tirer ton coup.
- Facile à dire !
:15:18
Monte.
:15:19
Fais pas la même faute que moi.
:15:31
Tu vas repartir ?
:15:35
Ouais.
:15:37
Emmène-moi avec toi.
:15:42
Allez. . .
:15:47
Retourne, Bobby.
:15:49
Retourne à ton boulot d'avant.
:15:51
- Retourne emballer le cabillaud.
- Je veux plus.
:15:55
C'est sans danger, ça paie.
:15:57
Pas assez.
:15:59
C'est la dernière fois, promis.