:16:01
Faut réessayer.
On a besoin de cet argent.
:16:04
L'argent, toujours I'argent !
:16:07
Faut que je paie mon divorce. . .
J'ai un paquet de dettes. . .
:16:13
Pense à tes enfants,
il faut que tu les récupères.
:16:18
Tu les aimeras, dis ?
:16:20
Ils sont de toi, non ?
:16:41
Salut, la belle !
:16:43
Ouais, toi !
:16:45
Je te paie un verre ?
:16:48
Vu que j'en ai déjà deux,
ça risque pas.
:16:51
Je suis pas très observateur.
:16:54
J'ai cru voir ca. . . entre autres.
.
:16:58
Si on repartait à zéro ?
:17:00
Tu sais ce qui serait bien sur toi ?
Moi !
:17:06
Elle est pas bonne ?
:17:12
Allez, bois. J'ai entendu pire.
:17:16
A la tienne, Madeleine !
:17:24
T'es lamentable !
:17:29
Tu veux devenir pêcheur ?
:17:31
Qui t'a dit
que je voulais être pêcheur ?
:17:34
Tu voulais venir avec moi.
:17:35
Je veux venir avec toi,
pas devenir pêcheur.
:17:43
Tu sais, bonhomme. . .
:17:47
un jour, ta maman
te trouvera un nouveau papa.
:17:51
Je veux pas un nouveau papa.
:17:53
Je suis désolé. . .
:17:54
ta maman
se morfondra pas indéfiniment.
:17:58
Elle se morfond pas.