:41:01
Allez-y, patron.
:41:03
Faites un massacre.
:41:06
Ca mord !
.
:41:07
Ca mord !
.
:41:13
Préparez les gaffes.
:41:14
Le lâche pas, Murph.
Le lâche pas.
:41:18
Ramène-le, Murph.
:41:26
Allez, gaffe-le, gaffe-le !
:41:35
Un, deux, trois !
:41:53
Tire-le.
:42:04
Un peu plus.
:42:12
Qu'est-ce que tu en dis ?
:42:14
Ca lui plaira ?
:42:16
Il va adorer !
:42:19
Assez pour y vivre avec moi ?
:42:21
Tu le connais
bien mieux que moi, maintenant.
:42:27
Je vais tenter le coup.
:42:32
J'ai confiance en toi.
:42:36
Tu me fais marcher ?
:42:40
C'est mon petit gars à moi.
:42:43
Et tu es la femme de sa vie.
:42:47
Là-dessus, je ne plaisante pas.
:42:53
La perturbation s 'intensifie
sur les Bermudes.
:42:56
Vu la température élevée
du Gulf-Stream...
:42:58
cette tempête risque bien
de se transformer en ouragan.