:49:03
Bien, patron.
:49:20
Plus serrés !
:49:21
Plus serrés, les appâts !
Donnez-leur un bon gueuleton !
:49:25
Oui, capitaine !
:49:28
C'est vu ? Le patron est fumasse.
:49:30
On active !
:49:34
Allez, Bob.
:49:38
Sullivan !
:49:40
Je dois te donner
des coups de poisson ?
:49:43
File-moi ces lampes !
:49:44
Ta gueule, connard !
:49:46
Tu pêcherais que dalle
dans un bocal !
:49:49
Vous avez vu ?
:49:52
Un marin d'eau douce !
:49:54
Sully, t'es un pêcheur
ou un paysan ?
:49:57
Bugs, aide-le.
:49:59
Vite avant que le capitaine voie ça.
:50:02
C'est bon, j'y vais.
Quel manche !
:50:05
- T'es nul, Sully !
- Tu fais jamais de conneries, toi ?
:50:08
T'es une verrue
sur le cul du progrès !
:50:11
Quelle galère, ce bateau !
:50:13
J'en ai assez.
:50:24
Calme-toi.
C'était un accident.
:50:30
T'as le boulot le plus pépère ici,
et tu merdes !
:50:34
Va chier, sale nabot !
Quant à toi. . .
:50:39
Murph !
:50:44
Homme à la mer !
:50:55
Prends la barre !