1:21:13
Prends la barre.
1:21:15
Partez pas !
1:21:16
Prends-la, bon sang !
C'est un ordre !
1:21:29
J'y vois que dalle !
1:21:37
Où en est la jauge ?
1:21:40
Elle est basse, Jonesy.
Où sont-ils ?
1:21:43
- La citerne arrive.
- Après combien d'arrêts ?
1:21:49
Non !
1:21:52
Ca va pas recommencer ?
1:21:54
Ethel, tu tombes bien !
1:21:57
Je deviens folle.
Même le météorologue perd les pédales.
1:22:00
Tu as des nouvelles. . .
1:22:04
Merde !
1:22:28
Le voilà ! Heureusement !
1:22:30
On fait le plein,
on sauve ces fous et on se tire !
1:22:33
King 1 -2, nous avons à vue.
1:22:35
Air Force 2-3-1 ,
manche de ravitaillement sortie.