1:20:24
OdnijeIo je!
1:20:28
Nema antene ni radija.
Opet smo u 1 9. st!
1:20:35
Da prekinemo i vratimo se?
1:20:38
to ti misIi?
1:20:41
Ovo je sjajan brod.
1:20:43
Sa sjajnom posadom.
1:20:45
I kapetanom!
1:20:50
U redu, GIoucester!
1:20:52
DoIazimo doma!
1:21:13
Preuzmi kormiIo.
1:21:15
Kapetane, nemojte.
1:21:16
KormiIo, nareðujem!
1:21:29
Pakao, nita ne vidim!
1:21:37
to kae pokazivaè?
1:21:40
Pri kraju smo. Gdje su?
1:21:43
- Tanker doIazi.
- Na koIiko mjesta idu?
1:21:49
Ne!
1:21:52
Daj! Ne opet!
1:21:54
Da? EtheI, hvaIa Bogu.
1:21:57
PoIudjet èu!
Èak je i meteoroIog skrenuo.