:42:01
Tetszeni fog neki?
:42:03
lmádni fogja.
:42:06
Velem együtt?
:42:08
Te már sokkal jobban ismered,
mint én.
:42:14
Mindent beleadok.
:42:19
Bízom benned.
:42:23
Gúnyolódsz?
:42:27
Õ az én drága fiam.
:42:30
Te vagy a neki való nõ.
:42:34
Ezzel nem viccelek.
:42:40
A Bermudák környéke
egyre viharosabb.
:42:43
A meleg áramlás hatására...
:42:45
...egykettõre hurrikán lehet
ebbõl a trópusi viharból.
:42:50
Most kaptuk a felvételt
a sable-szigetrõl.
:42:54
Aeolis,
Sable-tõl északnyugatra
:43:01
Van Ruyn,
a Bermudáktól északkeletre
:43:39
Jó sok húst tettem bele,
van vagy tíz kiló.
:43:43
A halaink sem akkorák.
:43:45
A kapitány mit szólt?
:43:47
Fél bármit mondani.
:43:48
Õ sose fél.
:43:51
Csak csalódott.
:43:53
Tudjátok,
mitõl olyan nehéz ez?
:43:56
Beleraktad a súlyokat is.