:04:03
Bobby!
:04:09
Ciao, amore!
:04:19
Finalmente.
:04:25
Come stai, piccola roccia?
:04:34
- Ciao, Murph!
- Ciao, Ethel.
:04:37
Bentornato a casa.
:04:39
- Deb e mio figlio?
- Non so.
:04:41
Mamma!
:04:44
- Come stai?
- II mio Bobby.
:04:48
Sano e salvo.
:04:57
Chi è?
:05:00
- II vecchio Ben.
- No.
:05:03
Poveraccio.
:05:05
Ciao, Linda.
:05:07
- Ehi, capo.
- Com'è andata?
:05:12
Bella cifra!
:05:14
Ben Pulley è morto a bordo.
:05:18
Mi dispiace tanto.
:05:20
E tu, Billy?
:05:24
Poca roba, vedo!
:05:26
Metti fine al tuo periodo nero.
:05:29
Sentito?
Ben Pulley è morto.
:05:32
Quel vecchio si è ucciso bevendo
whisky e birra.
:05:36
Per Ben il dubbio non era il "se",
ma il "quando".
:05:41
- Pago il funerale.
- No, io.
:05:43
Ciò che volevi.
:05:45
Scarica il tuo pesce.
Ti ci vorrà poco.