:12:00
È tardi.
:12:01
Ad Ames c'erano in saldo le scarpe
per bambini.
:12:06
Scusa.
:12:08
Non fa niente.
:12:10
Ciao.
:12:12
Ciao.
:12:16
Vuoi bere qualcosa?
:12:20
Dai, Debra.
:12:21
In ricordo dei vecchi tempi.
:12:23
I vecchi tempi ci hanno rovinato.
:12:28
Ah, è cosi, eh?
:12:33
Ecco, tieni.
:12:35
Sono un po' a corto.
:12:38
Metà a te.
:12:41
Sei sicura?
:12:42
Ora lavoro.
:12:49
Vieni con papà?
:12:52
Biliardo?
:12:56
Una birretta?
:13:03
Riportamelo tra un'ora.
:13:23
Bel colpo, amico.
:13:25
Certo, Sully, tu pensaci.
:13:28
D'accordo?
:13:32
Bugs.
:13:36
Vieni, Murph.
:13:37
L'intrepido capitano Billy Tyne.
:13:40
Credo venga a darci cattive notizie.
:13:44
Bella ma anche sveglia.
:13:49
Riprendiamo il mare.
:13:51
Che ti dicevo?
:13:54
- Quando?
- Un paio di giorni.
:13:56
Intendi due?
:13:58
Esattamente.
:13:59
Siamo appena tornati.