:52:00
Andiamo!
:52:19
Stai bene? Stai bene?
:52:26
Forza, Murph.
:52:29
Respira.
:52:32
Forza.
:52:50
Volevi fare il sub?
:52:52
Bentornato, Murph!
:52:57
Che culo.
:53:05
Aspetta.
:53:12
Girati, ora.
:53:16
Antitetano.
:53:20
Chi è l'eroe?
:53:22
Bobby e Sully.
:53:25
Sully?
:53:32
Signore e signori,
eccovi Dale Murphy.
:53:35
L'unico pesce catturato in 3 giorni.
:53:38
Come stai?
:53:40
Bene.
:53:42
- Grazie, Bobby.
- Non devi dirlo.
:53:48
Si è tuffato prima Sully.
:53:55
So che stanotte sei stato tu l'eroe.
:53:59
Lo avresti fatto pure tu.