1:06:03
Siamo di Gloucester.
1:06:11
Allora, ragazzi?
1:06:13
Andiamo o no?
1:06:15
Niente soldi?
1:06:17
- Soldi persi.
- Prendiamoceli.
1:06:19
Io ci sto. A voi sta bene?
1:06:23
Stabilizziamoci.
Bugs, metti i birds in acqua.
1:06:27
Giu i birds. Ricevuto.
1:06:37
Guarda. Guarda qui.
1:06:40
Qui abbiamo l'uragano Grace
che va verso Nord.
1:06:44
Gigantesco...
1:06:45
...sta diventando imponente.
1:06:47
Due: un'altra depressione
a Sud di Sable lsland.
1:06:52
Guarda qui.
1:06:54
Tre: c'รจ un fronte freddo
che viene giu dal Canada.
1:06:59
Presa la corrente a getto in quota...
1:07:01
...si dirige velocemente
verso l'Atlantico.
1:07:04
Carino.
1:07:05
Aspetta.
1:07:08
Pensa se Grace ci sbattesse contro.
1:07:11
E sommaci quella di Sable lsland,
che cerca energia.
1:07:15
Si alimenterebbe sia
dal fronte freddo canadese...
1:07:19
...che dall'uragano Grace.
1:07:21
Non capita spesso...
1:07:24
...di assistere a qualcosa del genere.
1:07:27
Un disastro di proporzioni epiche.
1:07:31
Potrebbe essere...
1:07:32
...la tempesta perfetta.
1:07:45
Andate giu.
1:07:48
Bobby?
1:07:49
Ti voglio qui.