1:20:11
È andata.
1:20:15
Né antenna né radio.
Siamo tornati nel 1800.
1:20:22
Vuoi tornare indietro?
1:20:25
Tu che ne dici?
1:20:28
Ottima barca.
1:20:30
Come noi.
1:20:31
E il capitano.
1:20:37
Eccoci, Gloucester...
1:20:39
...arriviamo!
1:21:00
Al timone, tu!
1:21:02
No!
1:21:03
Resta al timone!
È un ordine!
1:21:16
Non vedo piu nulla.
1:21:24
Che dice l'indicatore?
1:21:27
È basso.
Dov'è l'aerocisterna?
1:21:30
- ln arrivo.
- Quante fermate ha fatto?
1:21:36
No!
1:21:39
Avanti! Non ricominciare!
1:21:41
Pronto?
Ethel, grazie a Dio!
1:21:44
Sto impazzendo.
È anche partita la TV.
1:21:47
Hai sentito del...
Pronto? Ethel?
1:21:51
Cazzo!