:59:03
Maar het heeft nog nooit zo
tegengezeten als nu.
:59:08
Jullie lijken wel studentjes
na 'n knokpartij.
:59:12
Klopt, we willen naar huis.
:59:15
Bob, wil jij naar huis ?
:59:17
- Terug naar je meisje ?
- Mijn meisje is jouw zaak niet.
:59:21
Maar jij wel. Als 't je niet bevalt,
gaan jullie maar van boord.
:59:28
Ik zie 'n stel kleuters die bang
zijn om succes te hebben.
:59:34
Waar heb je 't over ?
Waar ligt dat dan ?
:59:38
- We hebben alles afgestroopt.
- Ik ga nu naar het oosten.
:59:44
De Flemish Cap.
:59:48
De Flemish Cap ? Waarom gaan we
niet meteen naar Portugal ?
:59:59
Dit is het moment van de waarheid.
1:00:04
De jongens worden gescheiden
van de mannen.
1:00:11
Wat doen we ?
1:00:15
- Komen jullie uit Gloucester ?
- Ja.
1:00:18
Maar waarom moeten we
naar de Flemish Cap ?
1:00:21
Zeg het maar, Alfred Pierre.
1:00:24
- Omdat...
- Daar vis zit.
1:00:30
- Hebben we een andere keus ?
- Ja, leeg naar huis.
1:00:54
Whiskey Yankee Charlie 6681 ,
kom 's uit.
1:00:58
Hier Andrea Gail, WYC 6681 .
Hallo, Linda.