1:05:00
Dat redden we nooit.
Missy, aan de radio.
1:05:03
We redden het wel.
Die radio is zeiknat.
1:05:08
We blijven gewoon onder tot alles
voorbij is. Het is mijn boot.
1:05:13
En het is mijn leven.
Doe 't, Melissa.
1:05:21
SOS ! SOS !
1:05:28
Hier zeiljacht Mistral.
1:05:32
Onze positie is...
1:05:35
39.49 noord...
1:06:23
De ijsmachine is kapot.
1:06:27
Verdamper nagekeken ?
1:06:30
- Freon ?
- Meer dan genoeg.
1:06:32
- Gebruik dan een beetje spuug.
- Hij is gewoon kapot.
1:06:36
Brown had 'n nieuwe beloofd maar
die vrek heeft 'm weer laten maken.
1:06:54
De ijsmachine is kapot.