1:11:03
Zeiljacht Mistral,
hier kustwacht 2111.
1:11:11
Edie, ze hebben me gehoord.
Ze komen eraan.
1:11:25
Hier Rescue 231.
We hebben de Mistral gelokaliseerd.
1:11:30
Positie: 39.49 noord,
69.52 west.
1:11:37
- Wheels, hoe ver nog ?
- Nog 20 mijlen.
1:11:41
Eerste officier op de brug.
1:11:48
Daar zijn ze.
1:11:55
- Oke, mannen. Het is showtime.
- Oke.
1:11:58
Mistral, hier 231 . We halen jullie
een voor een van het dek.
1:12:04
Jeremy, dit gaat fout.
We moeten opschieten.
1:12:08
We moeten ze er nu afhalen.
Ga dichterbij, Daryl.
1:12:17
Laat het mandje zakken.
1:12:21
De boot ligt op twee uur.
Vijf... vier...
1:12:27
En stoppen.
Positie vasthouden.
1:12:31
Hou 'm stil.
1:12:42
- Ted, optrekken. We zijn 'm kwijt.
- Nee, ik heb 'm nog.