1:41:02
Mijlen strand zijn weggeslagen
door windstoten en hoge golven.
1:41:08
Als er goed nieuws was,
had ie wel gebeld.
1:41:12
De reddingshelikopter
heeft 't opgegeven.
1:41:16
We kunnen de Andrea Gail
niet bereiken.
1:41:21
- Wat betekent dat ?
- Dat we niets weten.
1:41:25
Maar als iemand dit kan overleven,
is het Billy Tyne.
1:41:29
Wat wil je nou ? Respect omdat je
het lef hebt hier te komen ?
1:41:34
- Ja.
- Toon respect.
1:41:38
- Hoe gaat ie, Quentin ?
- Prima, gouverneur.
1:41:43
Jij telt je centen,
maar mijn vent...
1:41:47
... riskeert zijn leven
voor die stomme vissen.
1:41:50
Dat is het spel.
1:41:53
Ik haat dat spel.
Ik haat dat verdomde spel.
1:41:57
Hoor je me ?
Hoor je me, gouverneur ?
1:42:00
Hoor je me ?
1:42:11
- Zie je hem ?
- Ik zie niets.
1:42:19
Kijk. Daar is de kotter.
1:42:30
Laat het net zakken.
1:42:34
Ga naast ze varen.
1:42:37
Vijf man op het net.
En bijlichten.
1:42:46
Hou de lamp op die zwemmers
gericht.
1:42:51
Laat het net zakken.
1:42:54
Jeremy, we gaan zwemmen.
Zwemmen.