:18:02
Vel, jeg er sikker på
at han er en bra mann.
:18:06
Jeg vet at moren din ikke ville
finne andre enn bra menn.
:18:13
Kompis, det viktigste er
at du og mamma er lykkelige.
:18:20
Kan vi snakke om noe annet nå?
:18:34
Jeg savner deg også, kompis.
:18:42
Jeg savner deg så veldig.
:18:46
Hva sa du at du het igjen?
:18:49
lrene. Er det så vanskelig?
:18:51
Unnskyld. Hør her. . .
:18:54
Kunne jeg kanskje
få kjøre deg hjem nå?
:18:57
Jeg tror ikke det.
Jeg kom hit for å se på kampen.
:19:01
l stedet ble jeg pussa sammen med
en fyr som heter ""Bugsy"" .
:19:05
Hva står ""Bugsy"" for forresten?
:19:07
- Michael.
- Pent navn. Hvorfor ikke bruke det?
:19:11
Fordi folk kjenner meg som Bugsy.
:19:15
Vel, jeg må stikke nå.
Stor dag i morgen.
:19:17
Kan jeg få kjøre deg hjem?
:19:20
l en trillebår?
Sjømenn som deg har aldri bil.
:19:24
Gi deg da.
Jeg har også følelser.
:19:27
Hvor da?
Nede i buksene?
:19:31
Herregud, jente.
Hvor er ditt livs lidenskap?
:19:34
Hjemme i senga.
Den ene er seks, den andre er åtte.
:19:40
Vel, alt jeg kan si er
at de er heldige unger.
:19:44
De har en praktfull mor.
:19:51
- Du gjør vel ikke narr av meg?
- Nei.
:19:55
Det har jeg ikke tid til.
l overmorgen drar vi ut igjen.
:19:59
Vel, det er jeg lei for å høre,
Michael. Jeg må gå nå.