:57:00
Og liker dere det ikke,
så kan dere hoppe over bord!
:57:06
Jeg ser meg rundt
og alt jeg ser er en gjeng smågutter -
:57:09
- som sitter på rumpa,
for redde til å gå ut og tjene penger!
:57:12
Penger! Hva snakker du om, kap?
Hvor er de?
:57:15
Vi har dekket
hver tomme av Grand Banks.
:57:17
Grand Banks er vest for oss.
Jeg skal østover.
:57:21
Flemish Cap.
:57:25
Flemish Cap?
:57:28
Hvorfor drar vi ikke
til Portugal mens vi holder på?
:57:35
Så dette er sannhetens øyeblikk.
:57:41
Det er nå vi skiller
mennene fra guttene.
:57:47
Hva om det?
:57:51
- Er dere Gloucestermenn?
- Ja.
:57:53
Men hvorfor må vi dra
helt til Flemish Cap for å bevise det?
:57:57
Fortell dem det, Alfred Pierre.
:58:00
- Fordi. . .
- Det er der fisken er.
:58:05
- Har vi noe valg?
- Ja, krype hjem blakke.
:58:18
- OK, skip.
- OK, sjef.
:58:21
Greit.
:58:28
Whisky Yankee Charlie 6-6-8- 1,
Hører du meg?
:58:32
Dette er Andrea Gail, Whiskey
Yankee Charlie 6-6-8-1 . Hei, Linda.
:58:37
Ohoi, kaptein Tyne.
Hvordan går det?
:58:39
Lite til ingenting.
Hvor der du?
:58:41
Bak bankene. Blåser opp voldsomt
her. Men jeg har gjort et par kast.
:58:46
Går det bra?
:58:48
Ja, 9 på første kast.
1 2. . .nei, 1 3 på andre.
:58:52
Et par stykker på over 50 kilo.
:58:54
Når du har så varme hender,
så kan jeg kjenne varmen herfra.
:58:57
- Jeg har bedt deg slå følge.
- Jeg liker ikke partnere.