1:37:01
- av den kraftige vinden, bølgene
og den ekstreme springfloen.
1:37:04
- Hundrevis av hjem...
- Var det godt nytt, ville han ringt.
1:37:08
Nyhetene er at rednings-
helikopteret måtte gå i sjøen.
1:37:12
Vi får ikke kontakt med Andrea Gail.
1:37:17
Hva betyr det?
1:37:18
Vi vet ingenting.
1:37:21
Men kan noen overleve denne
stormen, så er det jævla Billy Tyne.
1:37:24
Hva er det du vil ha?
1:37:26
Kreditt for at du har
mot til å komme inn hit?
1:37:29
Ja.
1:37:31
Gi ham det!
1:37:33
- Står til, Quentin?
- Takk bra, sjef.
1:37:37
Du teller pengene dine.
1:37:40
Og kjæresten min er der ute og
risikerer livet for noen jævla fisker!
1:37:44
Det er det spillet handler om.
1:37:47
Jeg hater spillet!
Jeg hater det jævla spillet!
1:37:51
Hører du meg?
Hører du meg, ""sjef""?
1:37:54
Gjør du det?
Hører du meg?
1:37:56
Nei, nei, nei!
1:38:04
- Så dere ham?
- Vi så ingenting.
1:38:12
Se! Der er kutteren!
1:38:15
Hei!
1:38:19
Hei der! Hei!
1:38:22
- Legg ut lastenettet!
- Lastenettet, javel, sir!
1:38:27
Gå inntil dem!
1:38:29
Jeg vil ha fem mann på det nettet!
Og få ut lyskasteren!
1:38:33
OK, karer, hekt det på!
1:38:37
Ta det! Sånn ja!
1:38:38
Rett lyset mot dem!
Gjør dere klare!
1:38:43
Slipp nettet nå!
1:38:46
OK, Jer, svøm!
1:38:49
Svøm!
1:38:57
Full stans i maskinene.
1:38:59
- Forover!
- Få oss forover!