1:54:00
Men enhver mann som seilte
sammen med ham måtte være god.
1:54:06
Robert Shatford.
1:54:09
Dale Murphy.
1:54:11
Michael Moran.
1:54:13
David Sullivan.
1:54:15
Alfred Pierre.
1:54:18
Må dere få hvile i fred -
1:54:21
- i svake vinder og rolig hav.
1:54:28
For oss som står igjen
er den store umerkede graven -
1:54:32
- som er hjemstedet til dem
som er tapt på havet ingen trøst.
1:54:37
Den kan ikke besøkes.
1:54:39
Den har ingen gravstein som man
kan legge en blomsterbukett ved.
1:54:43
Det eneste stedet
hvor vi kan besøke dem -
1:54:45
- er i hjertene våre
og i drømmene våre.
1:54:51
De sier at sverdfiskfangere
lider av mangel på drømmer.
1:54:55
Det er det som gir dem mot.
1:54:59
Vel, vi skal drømme for dere -
1:55:02
- Billy -
1:55:04
- Bobby -
1:55:05
- og Murph.
1:55:07
Bugsy, Sully -
1:55:10
- og Alfred Pierre.
1:55:14
Sov godt. God natt.
1:55:42
Jeg sover.
Så plutselig er han der.
1:55:48
Det store smilet.
Du kjenner det store smilet.
1:55:53
Og jeg sier, ""Hei, Bobby,
hvor har du vært?""
1:55:56
Men det vil han ikke fortelle meg.
1:55:59
Han smiler bare og sier: