:22:00
Jag visste att du skulle bli bra.
Det blir man bara om man älskar det.
:22:08
Dimman lättar. Man kastar loss
för- och aktertampar.
:22:15
Man stävar ut i South Channel,
förbi Rocky Neck, Tenpound lsland. . .
:22:21
. . .förbi Niles Pond, där jag
åkte skridskor som barn.
:22:25
Man tutar och vinkar åt fyrvaktarns
grabb på Thatcher lsland.
:22:29
Sen dyker fåglarna upp:
silltrutar, gråtrutar, änder.
:22:38
Solen tittar fram. Man styr norrut
och ökar till tolv. Full fart.
:22:44
Killarna jobbar, man leder arbetet.
:22:48
Man är svärdfiskebåtskapten.
:22:55
Finns det något bättre?
:23:10
Sully. . .
:23:15
Vad säger du?
:23:20
- Har du jobbat mycket?
- En del.
:23:23
Jag fiskade menhaden i Annisquam,
men det tog slut på Labor Day.
:23:29
- Lagade nät i Fairhaven. . .
- Skitjobb. Vad håller du på med nu?
:23:34
- Hjälper en kompis.
- Får du betalt?
:23:38
Det är en kompis.
:23:44
Följer Murphy med?
:23:49
Vill du ha jobbet eller inte?
:23:52
Ja.