1:05:15
Van Ruyn. Mycket grov sjö, skador
på däck, fartyget lyder inte roder.
1:05:22
Aeolis. Vi behöver hjälp omgående.
Vi ligger tvärs och tar in vatten.
1:05:29
Ni ska veta vad vi har framför oss.
1:05:32
Vågor på 1 2-1 5 meter, stormstyrka.
Riktigt otäckt, och mitt i vår väg.
1:05:39
- Vädertjänsten snackar bara skit.
- Nej.
1:05:43
Är du rädd?
Jag har aldrig sett dig rädd.
1:05:47
Det är ett rejält oväder.
1:05:51
Antingen stannar vi här några dar
tills det lugnat ner sig. . .
1:05:56
Vi har 30 ton fisk. Ska vi låta den
bli dålig och ge den till måsarna?
1:06:01
Vi skulle ju dra in storkovan.
1:06:03
Eller så skiter vi i det. . .
och kör rakt igenom.
1:06:16
Du sa ju att vi var Gloucesterkarlar.
1:06:24
Nå, är vi det eller inte?
1:06:27
- Vi klarar det.
- Ska vi komma hem tomhänta?
1:06:30
- Det är mycket pengar.
- Då så. . . Nu åker vi hem!
1:06:36
Då surrar vi fast allt.
- Bugs, i med fåglarna.
1:06:50
Titta. . .
1:06:53
Orkanen Grace rör sig norrut.
Enorm, och växer hela tiden.