1:36:01
Det är kört. . . Det går inte.
1:36:12
Vi vänder.
1:36:18
Vi klarar det!
1:36:20
- Fångsten, då?
- Det blir fler gånger.
1:36:26
De här vattnen är våra. Fisken
kommer tillbaka till Andrea Gail.
1:36:35
När vi kommer tillbaka. . .
1:36:38
. . .ska vi sätta rekord! Lita på det.
1:36:44
Var beredda!
1:37:01
Vi har fått in bilder av förödelsen
som århundradets storm orsakat.
1:37:07
New Englands kust
är märkt för alltid.
1:37:11
Kilometer efter kilometer har rivits
upp av våldsamma vindar och vågor.
1:37:17
Han hade ringt
om det var goda nyheter.
1:37:21
Räddningshelikoptern fick nödlanda.
Vi får inte kontakt med Andrea Gail.
1:37:29
- Vad betyder det?
- Att vi ingenting vet.
1:37:33
Men om nån kan överleva det här
så är det Billy Tyne.
1:37:36
Vad vill du - att vi ska tacka dig
för att du vågade komma hit?
1:37:42
- Ja.
- Tacka honom.
1:37:45
- Hur är det, Quentin?
- Bara bra, chefen.
1:37:50
Du räknar dina pengar -
1:37:52
- medan min kille riskerar sitt liv
för några dumma fiskars skull!
1:37:57
Såna är spelets regler.
1:37:59
Jag hatar det förbannade
spelets regler!