1:37:01
Beyler, bu kadar.
1:37:04
Yapamýyoruz.
1:37:11
Geri dönüyoruz.
1:37:18
Yoo, hayýr, kaptan! Baþarabiliriz!
1:37:20
Peki ya balýklar?
1:37:22
Bir daha sefere alýrýz.
1:37:26
Bu bölge bize ait.
1:37:29
Balýklar, Andrea Gail için tekrar
burada toplanýrlar...
1:37:35
...geri döndüðümüz zaman.
1:37:38
Tüm zamanlarýn en büyük
karýný yapacaðýz.
1:37:42
Türünün tipik bir örneði.
1:37:44
Haydi, hazýr olun.
1:38:01
...yüzyýlýn Fýrtýnasýyla ilgili canlý
yayýnýmýza devam ediyoruz.
1:38:17
Haberler iyi olsaydý, bizi arardý.
1:38:21
Haber þu: Kurtarma helikopteri
inmek zorunda kaldý.
1:38:25
Andrea Gail'le temas kuramýyoruz.
1:38:29
Bu da ne demek?
1:38:31
Hiçbir þey bilmiyoruz.
1:38:33
Bu fýrtýnadan kurtulacak bir kiþi
varsa, o da kahrolasý Billy Tyne.
1:38:37
Ne istiyorsun?
1:38:39
Oraya girecek cesaretin
olduðu için ödül mü istiyorsun?
1:38:42
Evet.
1:38:44
Versene!
1:38:46
Nasýl gidiyor, Quentin?
1:38:48
Çok iyi, bayým.
1:38:50
Paraný sayýyorsun.
1:38:52
Ve benim dostum orada bir sürü aptal
balýk için hayatýný riske atýyor!
1:38:57
Oyunun kuralý bu.
1:38:59
Bu oyundan nefret ediyorum!
Kahrolasý þeyden nefret ediyorum.