:56:18
So you saw Simon.
What did he say to you?
:56:24
- You weren't supposed to be here.
- Why? Is something wrong?
:56:27
Emma.
It's okay, Mary.
:56:29
You don't have to talk to him.
You don't have to talk to any of them.
:56:32
He was just asking me
about Simon.
:56:35
Simon?
:56:37
What did he say to you, Mary?
:56:39
- He asked if I could keep a secret.
- What was that?
:56:42
Something he gave me.
:56:44
- What did he give you?
- Then it wouldn't be a secret.
:56:49
You're a good friend not to tell, Mary.
But I'm a good friend of Simon's too.
:56:52
So if you want to go ahead and say
what it was, you can to me, okay?
:56:56
It's a secret.
:56:59
But sometimes it hurts.
:57:04
Ever cut off a Chinaman's head?
:57:09
They don't bleed.
Not like we do.
:57:12
Or maybe it was just the cold.
:57:15
You could always tell
when they were coming.
:57:18
Those songs.
:57:22
They charge through the snow.
Their guns froze.
:57:26
And that was okay
because we were better.
:57:30
Colder.
:57:34
At Chosin, we were colder
than anyone.
:57:39
Make it stop, Miss Henley!
Make it stop!
:57:42
- It's okay. It's okay.
- Make it stop! Make it stop!
:57:45
Shh.
:57:48
What are we gonna do?
:57:51
She's going to have the enemy ghost way.
We leave this afternoon.
:57:54
- Wh... Where's the ceremony?
- It's at her clan's village. Old Woman Butte.
:57:58
You're gonna take her away?
This girl needs a doctor.