:06:00
	Давам ти мъжката си дума.
:06:02
	Искам го в писмен вид.
:06:06
	Добре, Джими.
:06:11
	Няма да ги събираме по линии.
:06:14
	Трудно ще намерим достатъчно
защитници и нападатели.
:06:18
	Ще направим нещо друго.
:06:20
	Ето списък с играчи,
които наблюдавам от години.
:06:24
	Всички са играли някъде,
но не са професионалисти.
:06:27
	Имат уникални качества.
:06:30
	Ще се опитаме
да направим отбор от тях.
:06:33
	Ако не успеем,
поне ще се посмеем добре.
:06:36
	Даниъл Бейтман -
полицай от Специалния отряд.
:06:39
	Герой от Войната в залива.
:06:46
	Играеше в колежанския ''Мичиган'',
:06:48
	когато тайно се записа
доброволец в армията.
:06:53
	Клифърд Франклин -
:06:55
	страхотен атлет, най-бързото
копеле, което някога съм виждал.
:07:00
	Клифърд, крадец!
:07:09
	Какво става, приятел?
:07:11
	А може ли да хваща?
:07:23
	Точно затова си ми помощник.
Андре и Джамал Джексън -
:07:28
	двамата заедно са най-добрите
защитници във футбола.
:07:35
	Но продадоха Андре.
:07:37
	Вече няма да сме бодигардове.
Пак ставаме футболисти.
:07:42
	Футболисти?
- Да.
:07:45
	Найджъл гръф -
:07:48
	нападател от Кардиф,
сега живее в Манхатън.
:07:51
	Наричат го Поразяващия Крак,
защото прехвърля игрището с шут.
:07:56
	господа...
:07:58
	Заведението черпи!