:08:01
-Ay, mierda.
-Tú.
:08:04
¿Bebiéndote nuestro dinero
otra vez, Nigel?
:08:05
No. El dinero está en camino.
Está en camino.
:08:07
¿En camino adónde?
¿Al O.T.B.?
:08:09
Tengo información de
un caballo. Ganará.
:08:11
Lo juro por
la tumba de mi madre.
:08:12
¿Qué? ¿La tumba de tu madre?
¿Oíste, Vito?
:08:14
Jura sobre la tumba de su madre.
:08:16
Nigel, escúchame.
¡Quiero mi dinero!
:08:18
-¿Se mantuvo en forma?
-Según los galeses, sí.
:08:22
Shane Falco.
:08:25
¿Shane Falco?
:08:26
¿Falco, "El Pasos" de Ohio State?
:08:28
El mismo.
:08:30
Dios, ése...
:08:31
Hace años que no juega.
:08:33
Entonces estará bien descansado.
:08:38
Pareces un pez espada
que pesqué una vez.
:08:41
Sí, cayó igual en la cubierta.
:08:45
¿Sabes quién soy?
:08:46
Sí.
:08:48
Jimmy McGinty.
:08:50
El viejo entrenador
de los ochenta.
:08:55
Nos conocimos
justo antes del Sugar Bowl.
:08:57
Lo recuerdo.
:09:00
Vaya partidazo, que es Sugar Bowl.
:09:03
¿Por cuánto perdieron?
¿Cuarenta puntos?
:09:05
Casi, cuarenta y cinco.
:09:08
Un partido así
no se olvida fácilmente.
:09:12
Tengo tres concusiones
que lo demuestran.
:09:14
Por eso las chicas
no juegan al fútbol.
:09:18
¿Qué haces aquí, entrenador?
:09:20
He vuelto. Con los Centinelas.
Te quiero de quarterback.
:09:23
Te hallé la mejor defensa y un
receptor que ni tú detendrías.
:09:29
Estoy retirado.
:09:31
Así que retirado.
:09:33
Parece que las cosas te han ido
muy bien desde entonces.
:09:37
No me quejo.
:09:40
Esto es muy tranquilo.
:09:42
Nadie me molesta.
:09:44
Es la ventaja
que tiene el plancton...
:09:46
...se las arregla bien
por sí solo.
:09:51
¿Sabes en qué se diferencian
los ganadores de los perdedores?
:09:53
Los puntos.
:09:58
Unos vuelven al caballo después
de que les den coces.