:24:02
Sí.
:24:05
¡Qué pasa!
:24:08
¡Vamos! Estamos en
el mismo equipo.
:24:10
¡Estamos en
el mismo equipo, cálmense!
:24:12
El irlandés tiene razón.
:24:13
No soy irlandés.
¡Soy galés, mierda!
:24:17
-Me da igual.
-Me voy con el sordo.
:24:20
¡Dios Santo!
:24:22
Alaba su Gloria, Nigel. Alábala.
:24:27
Descuartícenlos
:24:29
Dispersen su sangre
Por toda la ciudad
:24:32
Puñetazos, patadas
:24:34
Que no acabe la función
:24:35
Vamos, chicos, démosles duro
:24:43
Jugué un partido profesional...
:24:45
...me rompí la rodilla
y se acabó.
:24:47
Vaya mierda.
:24:48
Sólo pido marcar una vez
antes de retirarme, es todo.
:24:53
Lo conseguirás.
:25:08
Hola.
:25:10
¡Wilkinson!
:25:11
¡Earl Wilkinson!
:25:14
¡Sabía que te había reconocido!
¡Lo sabía!
:25:17
¡Jugaste para Minnesota!
:25:19
¡Carajo! ¡Nada menos que
Earl Wilkinson!
:25:22
De no ir a la cárcel por pegar
al policía serías el mejor.
:25:28
O sea, de lo que te acusaron.
:25:32
Eso, te acusaron de golpear
a esos policías.
:25:35
Porque un buen cristiano
como tú...
:25:38
...jamás haría algo semejante.
:25:41
Eso, eso es.
:25:42
A mí me dijeron que ni siquiera
hizo nada de nada.
:25:46
Los policías tienen celos
de los negros.
:25:48
¿Oyes lo que te digo?
Este chico vive bien.
:25:51
No soporto a la policía.
Mejor que ni se me acerquen.
:25:55
Les pegaría una paliza.
Desde luego.
:25:56
Yo soy policía.