:02:23
Marteli!
:02:25
Ty jsi mìkkota!
:02:27
Neskuteèný! Martel si radi lehnul.
:02:30
-Je opatrný.
-To bych promìnil i já!
:02:33
Je po sezónì.
:02:35
Stávka hráèù oficiálnì zaèíná
:02:38
ve ètyøi odpoledne.
:02:40
Mrzí mì, e majitelé odmítli
:02:43
poadavky hráèù na zvýení platù.
:02:48
Poádal jsem odboráøe, aby zahájili stávku.
:02:50
Seeò McGintyho! Jetì dneska!
:02:55
Mám tady quarterbacka Eddieho Martela.
:02:57
Fanouci si myslí,
e hráèi jsou moc chamtiví.
:03:02
Chcete to komentovat?
:03:03
Pìt milionù roènì se zdá hodnì,
:03:06
ale platím 10% agentovi, 5% advokátovi...
:03:10
Ví, co stojí pojistit ferrari?
:03:13
Pøepojujeme zpìt do studia.
:03:15
To byl Malcolm Lamont.
:03:18
Jasnì, e jde o prachy. Tak je to vdycky.
:03:21
Take se louèíme...
:03:24
ze stadionu Nextel.
:03:27
-Vypadá hroznì.
-Umírám, Jimmy.
:03:33
Ale jdi.
:03:35
Umírá u dvacet let.
:03:44
-Dej mi cigáro.
-Nechal jsem toho.
:03:48
Nemá holt výdr.
:03:52
-Vidìls dnení zápas?
-Ne.
:03:55
Lháøi.
:03:57
Pochopí, proè si Martel schválnì lehnul?