:24:00
-Atlasýmýz var herhalde gerzek.
-Öyle mi gangster?
:24:03
Evet.
:24:09
Ayný takýmdayýz. Ayný takýmdayýz! Sakin olun.
:24:13
-Ýrlandalý haklý.
-Ben Ýrlandalý deðilim. Gal'liyim.
:24:18
Her neyse.
:24:19
-Gidip saðýr çocukla oturacaðým.
-Tanrým!
:24:22
Tanrý'ya þükret Nigel. Ona þükret!
:24:28
"Ezin geçin onlarý, mahvedin
Parça parça edin
:24:31
Acýmadan kanlarýný dökün
:24:33
Vurun onlara, yumruklayýn
Ýþlerini bitirin
:24:36
Haydi çocuklar, tozu dumana katýn"
:24:44
Profesyonel ligde tek maç oynadým,
dizim sakatlandý ve iþim bitti.
:24:48
Lanet olsun.
:24:49
Tek istediðim futbolu býrakmadan önce
"touchdown" yapmak. O kadar.
:24:55
Yapacaksýn.
:25:09
Bak sen!
:25:10
Wilkinson! Earl Wilkinson!
:25:15
Seni tanýdýðýmý biliyordum. Biliyordum.
:25:18
Minnesota'da oynamýþtýn.
:25:20
Vay be! Bu Earl Wilkinson yahu! Tanrým!
:25:24
Polisleri dövüp hapse girmeseydin,
Amerikan Ligi Karmasýna seçilirdin.
:25:29
Demek istediðim
öyle yaptýðýn iddia edilmeseydi.
:25:33
Polisleri dövdüðün iddia edilmeseydi...
:25:37
...çünkü senin gibi iyi bir Hýristiyan
öyle bir þey yapmaz.
:25:42
Evet.
:25:43
Benim duyduðuma göre
adamým bir þey yapmamýþ.
:25:46
O polisler hep zencileri kýskanýr zaten.
:25:49
Anlýyor musun? Adamým iyi yaþýyordu.
:25:52
Polislere dayanamýyorum.
Gözüm polis görmesin.
:25:55
-Bir polisi pataklayabilirim, inan bana.
-Ben polisim.