1:12:00
	Gel buraya!
1:12:05
	Afedersin, bir dakika, geçeyim.
1:12:08
	Ýyi maçtý. Son anda kazandýk.
1:12:11
	-Olsun.
-Pekala.
1:12:13
	Tebrikler!
1:12:20
	-Yeni takým hakkýnda ne düþünüyorsun?
-Harlka.
1:12:23
	Bu çocuklar bizim glbl.
1:12:24
	Büyük yýldýzlarýn grevi
bizim gibilerin grevine benzemez.
1:12:28
	7 milyon yerine 8 milyon istiyorlar.
Canlarý cehenneme.
1:12:32
	Yýllardýr futbol izlerken
bu kadar eðlenmemlþtlm. Aferin Falco!
1:12:37
	Pekala. Artýk gitme vakti geldi çocuklar.
1:12:40
	-Seni seviyorum Annabelle.
-Biliyorum Alan. Kapandýk.
1:12:46
	Merhaba.
1:12:48
	-Sen girebilirsin.
-Haydi gir.
1:12:50
	Siz evinize gidin.
1:12:52
	Haydi dýþarý.
1:12:53
	Sen Shane Falco'sun.
1:12:55
	-Çok iyiydi. Harikasýnýz.
-Saðolun.
1:12:59
	-Tebrikler.
-Hoþçakalýn. Kendinize iyi bakýn.
1:13:03
	Merhaba.
1:13:05
	Bir sorun çýkmaz ya?
Patronunla baþýn belaya girsin istemem.
1:13:11
	Yok, o bir þey demez.
1:13:13
	Gel. Bira ister misin?
1:13:16
	Elbette.
1:13:18
	Babamla birbirimize çok yakýndýk.
Burada çok eðlenirdik.
1:13:22
	5 yaþýmdan beri bu sandalyelerde oturuyorum.
1:13:27
	O öldükten sonra burayý ben devraldým.
1:13:31
	Onun resmi mi?
1:13:35
	Evet.
1:13:38
	Görebileceðin en büyük
Washington hayranýydý.
1:13:41
	Öteki çocuklara masal anlatýlýrken,
ben futbol hikayeleri dinlerdim.
1:13:49
	Sürekli olarak futbolun...
1:13:51
	...ihtiþamlý günlerinden söz ederdi.
1:13:55
	O günlerin artýk...
1:13:56
	...bittiðini söylerdi.