:50:00
винаги ме е измъквал от проблеми.
:50:03
Никога не съм носил
отговорност за нищо.
:50:06
Добре, тогава поеми
отговорноста за това...
:50:08
Кое е най-лошото нещо,
което някога си сторил?
:50:10
- Господи, от къде да започна...
- Не си играй с мен, Кейлъб!
:50:13
Кое е най-лошото нещо,
което някога си сторил? Най-лошото?
:50:15
- За какво говориш?
- Знам, какво си направил.
:50:18
За какво говориш?
:50:20
Знаеш ли, къде намерих това?
:50:25
Благодаря ти.
:50:29
Загубих го,
:50:31
и се чудех, къде ли е.
:50:46
Господа, поздравления.
:50:54
Макнамара, Мандрак,
председателят иска да ви види.
:50:58
Ще чакам горе.
:51:00
Той е Череп.
:51:18
- Ще ни извиниш ли, Марти?
- Разбира се.
:51:24
Много добре, Люк.
Много добре.
:51:27
Не ми пробутвайте вашите "Много добре".
Искам да знам истината...,
:51:30
какво се е случило
с Уил Бакфорд онази нощ.
:51:32
Истината.
:51:34
Ами, мисля, че твоят другар по душа
има право да чуе истината.
:51:37
Нали така, Кейлъб?
:51:45
Твоят съквартирант ми открадна
книгата и ключът.
:51:48
Ето защо, поисках на заем твоите.
:51:51
После отидох до ритуалната зала,
и го заварих да снима наляво-надясно.
:51:54
Ти разби колата ми!
Открадна ключа, книгата ми!
Опитах се да го спра.
:51:57
- Искам камерата ти, касетата,
и нещата си обратно.
- Добре, ето ти ключът.