:03:17
Flot bil.
Siden hvornår er I blevet religiøse?
:03:20
Siden vi lånte bilen i går.
Du er vel ligeglad.
:03:24
Bare bliv ved med at stjæle biler.
Når jeg bliver advokat, -
:03:27
- tjener jeg en formue
på at forsvare mine gamle venner.
:03:31
- Hvordan går det, J.J.?
- Dit hår var pænere langt.
:03:34
- Tak, i lige måde.
- Jeg kan godt lide det.
:03:39
- Selv tabere som os forandrer sig.
- Jeg har aldrig kaldt jer tabere.
:03:44
Du har dine bøger, din roning,
dine rige sild.
:03:49
Vi ses.
:04:01
McNamara, få den båd ud,
eller du bliver diskvalificeret!
:04:07
- Undskyld, jeg kommer for sent.
- Bare vi ikke kommer for sent i mål.
:04:12
Hænderne på.
Klar og ... skub!
:04:15
- Hvor har mr. McNamara lært at ro?
- I rendestenen. Han er en plebs.
:04:20
Moren døde i et biluheld,
da han var et. Han kender ikke faren.
:04:24
Han har sikret os mesterskabet
tre år i træk.
:04:29
Jeg bliver mere og mere glad for ham.
:04:31
Enperfekt dag tilkaproning.
:04:34
Ingen grund til at tjekke ham.
:04:38
Caleb Mandrake.
Han er en født Skull.
:04:44
- Caleb, jeg kan ikke se.
- Brug din fantasi.
:04:48
Bådenegørsig klartil,
atstartengårpå lvy Sprinten.
:04:53
Holdetide blå trøjer er
sidste års vindere Bulldog Eights, -
:04:57
- anførtaftagåren McNamara
og styrmanden Beckford.