:26:02
D'herrer. I er sat sammen to og to.
Som sjælefæller.
:26:06
I er sat sammen,
så I supplerer hinanden.
:26:09
Og I har ansvaret for hinanden.
:26:14
Mr. Wheeler. Mr. Pitcairn.
:26:21
Luk dem op.
:26:24
Vores medlemskab indebærer,
som livet i det hele taget, -
:26:29
- glæder og prøvelser ...
:26:31
... og nogle gange smerte.
:26:34
Men i modsætning til livet
er forbindelsen mellem jer evig.
:26:38
Lad dette besegle båndet mellem jer.
:26:43
Vær stille,
mens du udstår.
:27:14
Flot. D'herrer, tag jeres ure på.
:27:21
Med rådet som vidner
er I nu blevet sjælefæller.
:27:24
Og nu, d'herrer, reglerne:
:27:27
Vi lever efter reglerne.
Vi dør for reglerne.
:27:30
Læs jeres regelbog.
Der er regler for enhver situation.
:27:35
Værn om nøglen til vores indgang
og regelbogen, -
:27:38
- som var det dit liv.
:27:41
Husk det allervigtigste: Vores regler
tilsidesætter resten af samfundets.
:27:48
Skulls over alt.
:27:51
Skulls over alt!
:27:53
Det klarede I flot, d'herrer.
Tillykke.
:27:57
Som formand for Skulls,
på rådets vegne -