:40:01
Hjælp! Hjælp!
:40:16
UNIVERSITETSAVISEN
:40:25
Undskyld
:40:39
Jeg forstår det ikke.
:40:43
Will ville aldrig ...
Han kunne aldrig drømme om at ...
:40:48
Nogle gange kender vi ikke
folk så godt, som vi tror.
:40:54
Jeg har lige et par spørgsmål.
Og så må du hellere få lidt søvn.
:40:59
Rørte du ved andet end dørhåndtaget?
:41:02
Det ved jeg ikke.
Jeg kommer herind hele tiden.
:41:06
Hvorfor kom du kl. tre om morgenen?
Arbejder du for avisen?
:41:10
- Nej, jeg ville bare tale med ham.
- Kl. tre om morgenen? Om hvad?
:41:19
Vi havde været oppe at skændes.
Ikke over noget særligt.
:41:23
Så I kom op at slås?
Hvad sloges I om?
:41:27
Nu lægger De mig ord i munden.
Vi boede på værelse sammen.
:41:32
Tag det roligt.
Du virker lidt ophidset.
:41:35
Hvad vil De sige med det?
:41:39
- Hvad vil De sige med det?
- Slap nu af.
:41:41
Jeg spørger bare stille og roligt,
hvad I skændtes om.
:41:48
Inspektør Sparrow, Martin Lombard.
Jeg er universitetsforstanderen.
:41:52
Skal vi gøre det her nu?
Kan han ikke få en pause?
:41:57
Jeg har stadig et par spørgsmål,
men måske skal vi vente.