:46:07
- Inspektør Sparrow.
- Lærte du nogen sandheder i dag?
:46:11
Din kæreste fortalte,
hvad du skændtes med Will om.
:46:14
- Hun er ikke min kæreste.
- Så din ven af hunkøn da ...
:46:19
- Vi har opdaget noget ret interessant.
- Hvad?
:46:22
Will havde en kvæstelse i baghovedet.
:46:24
Når man hænger sig, får man ikke
en kvæstelse i baghovedet -
:46:28
- som efter et slag med en forhammer.
:46:30
Han er blevet udsat for vold
inden selvmordet ...
:46:33
... eller det,
der skulle ligne et selvmord.
:46:35
Men bare tag det roligt.
Vi skal nok opklare sagen.
:46:39
Jeg ved,
hvor meget det ligger dig på sinde.
:46:42
Jeg vender tilbage til dig.
:46:44
Medmindre du kontakter mig først.
:47:23
D'herrer ... I aften påbegyndes
afsløringsprocessen.
:47:27
Den sidste fase
før man optages i selskabet.
:47:30
Følg os ind i Løgnerens Helvede.
:47:45
D'herrer ... kom indenfor.
:47:52
Jeg er doktor Whitney fra årgang 73.
Jeg er protokolchef.
:47:57
Jeg er jeres guide de næste par uger.
:47:59
Afsløringsprocessen
er vores allerhelligste ritual.