:51:00
- Du må have os undskyldt, Marty.
- Naturligvis.
:51:06
Det var søreme flot, Luke.
Rigtig flot.
:51:10
Spar mig for de rosende ord. Hvad
skete der med Will Beckford den nat?
:51:15
Fortæl mig sandheden.
:51:17
Din sjælefælle har vel
krav på sandheden, ikke, Caleb?
:51:27
Din ven stjal min bog og min nøgle.
Derfor bad jeg om at låne din nøgle.
:51:32
Jeg tog til det rituelle rum.
Han fotograferede det.
:51:36
- Du stjal min nøgle og min bog.
- Jeg forsøgte, atstoppeham.
:51:40
Giv mig dit kamera,
båndet og mine ting!
:51:43
I orden. Her er din nøgle.
:51:45
Jeg har ikke bogen på mig nu.
Vi kan hente den, når du vil.
:51:49
Du giver mig nøglen.
Vi henter bogen, og du holder mund.
:51:54
Okay.
:51:56
Jeg holder mund.
Der sker dig ikke noget.
:51:59
Hvad nu, hvis ...
jeg siger, jeg ikke er med på den?
:52:15
Du rører mig ikke!
:52:26
Han faldtned.
:52:28
Han brækkede halsen.
:52:33
- Der var ikke noget, jeg kunne gøre.
- Du kunne have ringet til politiet.
:52:38
Will er død!
:52:40
Vi kunne ikke gå til myndighederne.
:52:42
Det ville ødelægge Calebs fremtid,
min juridiske karriere -
:52:46
- og vores ed til Skulls.
Alt sammen på grund af en ulykke.
:52:50
Så vi fik det til at ligne selvmord.
:52:53
Glem nu ikke ...
:52:55
... at Will Beckford var en tyv.
Han overtrådte adgangsforbudet.