:34:01
No worries.
I am the king.
:34:07
It's a bit tricky.
:34:09
Especially when you're
doing it on someone
other than yourself.
:34:12
'Cause everything...
is in reverse.
:34:16
There we go. Nice.
Looks like you've
done this before.
:34:20
You know,
once or twice.
:34:22
The skills
of a misspent youth.
:34:24
[ Chuckles ]
Thanks, man.
:34:26
@@[Jazz]
:34:42
Lucas, Caleb.
come here a minute.
:34:49
Come here.
:34:51
I have this fantastic idea.
Where did you spend
last Thanksgiving ?
:34:54
Last Thanksgiving
I was in a Pizza Hut.
:34:57
Pizza Hut ?
You're gonna spend
Thanksgiving with us.
:35:01
We have a Mandrake
tradition. We hunt,
:35:03
but we only eat
what we shoot.
:35:05
So if we get skunked,
then we spend Thanksgiving
drinking brandy and starving...
:35:10
in front of
a crackling fire.
:35:12
But not to worry.
Caleb is a superb shot.
:35:18
Listen, I would love to come.
And actually, where I come from
we have the same tradition.
:35:22
It's just what we shoot,
we call pigeons.
Hmm.
:35:24
Ames. Ames,
I'd like to introduce you
to Mr. Lucas McNamara.
:35:29
Senator. It's a pleasure
to meet you.
Pleasure's mine, Lucas.
:35:33
We've been waiting
for that law school
application of yours.
:35:36
I'm on the
admissions committee.
:35:38
Ames, you know that's
inappropriate to discuss
in front of a candidate.
:35:43
You're right, Litten.
:35:45
So, Caleb,
what are your plans ?
:35:50
I'm just treading water,
waiting to see what happens.
:35:53
Then your arms must
be getting tired.
:35:56
They are, Dad.
:35:58
'Cause you keep throwing me
into the deep end of the pool.