:43:00
I think you should
get some sleep.
:43:02
Did you touch anything
besides the doorknob ?
:43:06
I-I don't know.
I'm in here a lot.
All the time.
:43:09
Why were you here at 3:00
in the morning ? Do you
work for the newspaper ?
:43:13
No, I just wanted
to talk to him.
:43:15
What would you have
to talk to him about
at 3:00 in the morning ?
:43:23
We had had an argument.
It was no big deal.
:43:27
So you had a fight.
What was this fight about ?
:43:31
Don't put words in my mouth.
I told you we had an argument.
:43:34
We were roommates.
That's all there was to it.
Whoa.
:43:37
Calm down. It seems
like you're getting
a little excited here.
:43:41
What are you
trying to say ?
:43:44
- What are you trying to say ?
- Easy, son.
:43:46
I'm just saying plain
and simple, what was
the argument about ?
:43:49
That's all.
:43:53
Detective Sparrow,
Martin Lombard.
I'm the university provost.
:43:58
Do we have to
do this now ?
:44:00
Can we give him
a break ?
:44:02
I have a few more questions,
but maybe this isn't
the right time.
:44:05
I'll be in touch.
You can go, Mr. McNamara.
:44:13
[ Chattering ]
:44:16
Get some sleep.
:44:24
Excuse me.
Excuse me.
:44:34
Oh, my God.
:44:37
Lucas.
:44:41
I just heard. I'm sorry.
I'm so sorry.
:44:46
What am I gonna
tell his mother ?