:12:03
Il est minuit.
:12:04
Du coup, on peut manger
tranquilles.
:12:11
Vous aurez une crise cardiaque
à 30 ans. Garanti !
:12:14
- Lucas McNamara, s'il vous plaît.
- Qui le demande ?
:12:19
C'est pour toi.
Il s'est pas présenté.
:12:25
- On te sait ici ?
- On est démasqués, chérie.
:12:29
Arrête !
:12:31
Es-tu prêt à renaître ?
:12:34
Qui est à l'appareil ?
:12:35
Téléphone public, devant
la scolarité. 40 secondes.
:12:52
Labo d'astronomie. 20 secondes.
Largue le vélo !
:13:15
Rebord de la fenêtre.
:13:20
BOIS-MOI
:13:27
On y va, McNamara !