:47:22
Messieurs...
:47:23
ce soir débute
L'Acte de Transparence,
:47:26
dernière étape avant l'admission.
:47:29
Suivez-nous
dans l'Enfer des Menteurs.
:47:45
Entrez donc.
:47:52
Je suis le Dr Whitney,
promotion de 73, chef du protocole.
:47:55
Je vous guiderai
ces prochaines semaines.
:47:58
LActe de Transparence
est le plus sacré de nos rites.
:48:02
Il remonte à la fin du 18e siècle
:48:05
et constitue la base
de votre engagement
:48:08
envers vos camarades de promotion.
:48:10
Vous serez placé
avec votre frère d'âme
:48:12
dans cette cage.
:48:13
Puis vous pourrez lui poser toutes
les questions que vous voudrez.
:48:18
Le but est d'en apprendre
le plus possible sur l'autre.
:48:23
Quand il vous aura donné
entière satisfaction,
:48:25
Libérez-le.
:48:27
Qui se dévoue ?
:48:30
Caleb et moi.
:48:54
Luke, que crains-tu le plus ?
:48:57
Ce que je crains le plus ?