1:27:02
Je ne comprends pas.
1:27:04
Moi si.
1:27:07
Levritt s'est arrangé
pour que je n'aie qu'une solution.
1:27:11
"Entre gens bien nés... "
1:27:15
On est quel jour ?
1:27:17
Vendredi.
1:27:21
Les Skulls seront sur l'île, demain.
1:27:24
Allonge-toi.
1:27:35
Demain, j'irai porter la guerre
chez les Skulls.
1:27:49
Comme le veut la tradition
depuis 200 ans,
1:27:51
nous fêtons l'achèvement
de L'Acte de Transparence.
1:27:56
A présent que vous savez tout
des autres,
1:27:58
nous tenons à vous montrer...
1:28:00
L'estime que nous vous portons.
1:28:07
Je lève mon verre...
1:28:09
à l'essor des Skulls.
1:28:12
Toujours le dessus !
1:28:21
Vous êtes indésirable ici.
Surtout dans cette tenue !
1:28:26
On vient pour son chèque ?
1:28:29
En vertu de l'article 119,
je demande justice
1:28:33
dans le différend qui m'oppose
1:28:35
à M. Caleb Mandrake...
1:28:37
concernantla mort de Will Beckford.
1:28:40
Quel article 119 ?
1:28:44
"En cas de conflit entre membres
de nature si grave
1:28:47
qu'il ne souffre d'autre issue...
1:28:49
...l'on pourra se défier
entre gens bien nés. "
1:28:55
C'est-à-dire ?
1:28:56
Il te provoque en duel.