:33:00
.לוקס, קיילב, בואו הנה לרגע
:33:06
...בואו הנה
:33:08
.יש לי רעיון נפלא
?היכן בילית את חג ההודיה
:33:12
בחג ההודיה האחרון הייתי
...ב"פיצה האט". -פיצה האט
:33:16
,תבלה איתנו את חג ההודיה
.יש לנו מסורת משפחתית
:33:19
אנו צדים, ואוכלים רק
.את מה שתפסנו
:33:22
אם אין לנו מזל, נבלה את החג
.שיכורים ורעבים מול האח
:33:29
,אבל אין מה לדאוג
.קיילב הוא צלף מעולה
:33:34
.אשמח לבוא
:33:36
,גם לנו יש מסורת
.אבל אנחנו יורים ביונים
:33:40
.איימס, הכר את לוקס מקנמרה
:33:45
.סנטור, נעים להכירך
.העונג כולו שלי, לוקס-
:33:49
חיכינו לבקשה שלך ללימודי
.המשפטים, אני בוועדת הקבלה
:33:53
איימס, אתה יודע שלא יאות
.לדבר על כך עם מועמד
:33:58
.אתה צודק, ליטן
?קיילב, מה התכניות שלך
:34:05
,אני שוחה עם הזרם
.מחכה לראות מה יקרה
:34:08
.הזרועות שלך בוודאי עייפות
:34:11
בהחלט, אבא, כי אתה זורק אותי
.למים העמוקים
:34:15
.סילחו לי, אני צריך משקה
:34:27
?מה דעתך על המסיבה
:34:29
.למען האמת, אני די המום
.גם אני הייתי כך-
:34:32
באנו מרקע דומה, ואני מקווה
,שיש לנו ערכים דומים
:34:36
.זה יועיל לחברה
:34:40
.יש לך שאלות? -הרבה מאוד
?למשל, מי משלם על כל זה
:34:47
חוק 64 בספר. כל חבר נותן
.אחוזים מרווחיו לגולגולות
:34:52
,והמילה "מלחמה" בחדר הטקסים
?מה המשמעות שלה
:34:57
על המנהיגים שלנו לצאת למלחמה
.כדי להוכיח שהם ראויים לכך